È inglese, è in vacanza in Costa Azzurra, forse ha una casa qui o è ospite da amici.
Lo abbiamo visto scendere da una Jaguar E Type, in condizioni eccellenti, davanti a un caffè provenzale, avrà fifty and something, di bell’aspetto, con l’aria sicura e rilassata
Gli abbiamo rivolto la parola, cosi senza pensarci. Ecco il nostro scambio di battute, improvvisato.

1) Che bella macchina … !

È mia. Una Jaguar E Type – 4.2 , quella di James Bond.

2) Che ci fa qui ?

Inseguo le strade di “Caccia al ladro”.

3) Con una macchina così le piacerà essere osservato. E’ così ?

In realtà mi piace passare inosservato. Anche se non sempre ci riesco

4) Sensazioni “routieres” ?

Il vento tra i capelli, il sedere sulla strada, il rumore del motore, la vista della costa dall’alto .
Vaux le voyage questa costa !

5) L’ha rubata da un set cinematografico la sua Jaguar ?

No, mi hanno derubato in un’asta da Christie’s quando me l’hanno venduta.

6) Da dove arriva stamane ?

Sono stato al mercato di Beaulieau: tante signore – eterne ragazze – che si guardano intorno per vedere se sono osservate, tra un “nice” e un “very nice”, sederi ancheggianti e facce occhieggianti . Cosi ho messo in moto e sono venuto a prendere un caffè lontano dalla folla.

7) Quale l’ultima persona alla quale ha detto “salga”?

In realtà le ho detto “scenda”, vista l’altezza dall’asfalto in una Jaguar si scende, un po’ come in un grand hotel… Aveva una bella chioma e un Petit-Robert sotto il braccio.

7 bis ) Passione per l’auto e per …

La letteratura. Italiana e inglese: mi piace Beckett per la sua asciuttezza. E poi Flaiano e Calvino. Calvino l’ho letto nella traduzione di William Weaver, lo stesso traduttore di Umberto Eco. Flaiano purtroppo non è tradotto in inglese, e l’ho letto in originale, con qualche fatica (ma ne è valsa la pena).

Buon Ferragosto!

Eraldo Mussa

Discussione

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *